想学八字命理？这份白话译文大全快拿走！

跟你们说，我最近捣鼓一个“八字命理白话译文大全”，今天就来跟大伙儿分享分享我是咋弄的，也算是我自己实践过程的一个记录。

我对这八字命理也是一头雾水，那些古文、术语，看得我头都大。但我这人有个犟脾气，越是不懂的东西，越想弄明白。我就下决心要把这些文绉绉的东西，翻译成大白话！

1收集整理阶段

第一步，当然是收集资料！我到处找资料，图书馆、旧书摊，甚至还请教一些老先生。把那些古籍、命理书，能找到的都找来。别说，还真淘到不少好东西！

我就开始整理这些资料。这一步可是个细致活儿，我把那些古文一句句抄下来，然后按不同的主题分类。比如，什么是“年柱”、“月柱”，什么是“五行”、“十神”，都分门别类地整理还用一个本子，专门记录我的疑问，方便后面查资料或者找人解答。

2逐字翻译阶段

资料整理好，接下来就是重头戏——翻译！

我可不是随便翻翻，我得保证翻译出来的东西，既准确，又通俗易懂。我是逐字逐句地“啃”。遇到不懂的字词，就翻字典、查资料，直到弄明白为止。我还特意准备好多本子，每一个字词的不同解释都给记下来。

比如“日犯岁君”，我就把它翻译成：“就像儿子不听爸爸的话，这事儿可就大！”这样一解释，是不是一下子就明白？

• “阴阳”这东西，我就写：“啥事儿都能分成阴阳，就像月亮是阴，太阳是阳，黑天是阴，白天是阳，女的是阴，男的是阳……”
• 再比如那个“岁运并临”，书上写的可玄乎。我就琢磨，这不就是“流年和大运赶一块儿”嘛我就翻译成：“今年你走的运和你八字里的运，碰一块儿！”

就这样，我把那些古文，一句句地翻译成大白话。这个过程，真是费老劲！有时候，为一个词，我得琢磨半天。不过每翻译完一句，我都觉得特有成就感！

3验证修改阶段

翻译完，还不算完！我还得验证一下，看看我翻译的对不对，通不通顺。

怎么验证？我找一些对八字命理感兴趣的朋友，让他们帮我看看。我把原文和译文都给他们，让他们提意见。你别说，还真发现不少问题！

比如，有个朋友说，我把“食神制杀”翻译成“吃饭的把厉害的给管住”，有点太随意。我一听，也觉得是，就改成“温和的力量，把凶猛的力量给控制住”。

就这样，我根据朋友们的意见，又对译文进行修改和完善。这一步，也挺费时间的，但我觉得很值得！因为，只有这样，才能保证我的译文质量。

4形成终稿阶段

经过反复修改，我的“八字命理白话译文大全”终于出炉！

看着厚厚的一摞译文，我心里真是美滋滋的！这可是我辛辛苦苦“啃”出来的成果！再看那些八字命理的书，我再也不头疼。因为，我有自己的“白话版”！

这只是我个人学习过程中的一些实践经验。八字命理这东西，深着！我这“白话译文大全”，也只是个入门级的。要想真正学懂八字命理，还得继续努力！不过我相信，只要肯下功夫，就一定能弄明白！

今天的分享就到这里。希望能对大家有所帮助。以后，我还会继续分享我的学习心得，咱们一起进步！